Los Principios Latinoamericanos de Derecho de los Contratos
Corren tiempos interesantes para el derecho de contratos. No es, exactamente, que todo lo sílido se desvanezca en el aire, pero, como lo muestran los procesos de modificación del derecho de obligaciones del BGB de 2002 y del Code del 2016, muchas cosas están cambiando. A su debido tiempo, así debería sucede también en Latinoamérica. En la región existen un conjunto de regularidades respecto a la disciplina del fenómeno contractual en los respectivos códigos civiles. Muchas de esas regularidades se asemejan o son directamente tributarias de códigos civiles europeos que han experimentado reformas o están en vías de hacerlo como el alemán, el francés o el español. En este escenario han surgido los Principios Latinoamericanos de Derecho de los Contratos orientados, de una parte, a registrar las regularidades que es posible detectar en los respectivos derechos de contrato de la región y, por otra, avanzar hacia un lugar cercano al que se dirigen los países europeos que han sido un referente para Latinoamérica en la regulación del derecho de contratos. En esta obra se encontrará un tratamiento sistemático de dichos Principios, realizada por dos de los profesores que, más cercanamente, participaron en su confección.
Autores: Íñigo de la Maza Gazmuri, Álvaro Vidal Olivares
Editorial Tirant Lo Blanch
Índice
Prólogo 13
Antonio Manuel Morales Moreno
Nieves Fenoy Picón
Los autores 19
Introducción 21
El contexto. Modernización y armonización del derecho de contratos 29
I. Disposiciones generales 43
II. Los principios 61
III. La definición de contrato y sus elementos 65
IV. La formación del consentimiento 71
V. El retiro unilateral de las tratativas preliminares 81
VI. Vicios del consentimiento 87
VII. La nulidad del contrato 99
VIII. La representación 105
IX. La interpretación del contrato 121
X. El cumplimiento del contrato 133
XI. Incumplimiento del contrato 143
XII. Medios de tutela del acreedor 163
XIII. La pretensión de cumplimiento específico 175
XIV. La reducción del precio 181
XV. La resolución por incumplimiento 187
XVI. La suspensión del cumplimiento 201
XVII. La indemnización de perjuicios 211
XVIII. Cláusula penal 223
Cuadro comparativo de normas de derecho uniforme y derecho armonizado de contratos 231
El texto oficial de los principios y sus versiones idiomáticas 241
Principios Latinoamericanos de Derecho de los Contratos 241
Principles of Latin American Contract Law 261
Princípios Latino-Americanos do Direito dos Contratos 281
Principles Latino-Americains du Droit des Contracts 302
Principi Latinoamericani del Diritto del Contratti 322
Grundregeln des Lateinamerikanischen Vertragsrechts 343
Bibliografía consultada 367
