La entrada en vigencia de la Ley Nº 21.120 que Reconoce y da Protección al Derecho a la Identidad de Género, con fecha 27 de diciembre de 2019, viene a regular la situación en que se encuentran las personas trans que requieren solicitar la rectificación de su partida de nacimiento en cuanto al sexo y nombre registral, que hasta esa fecha quedaba entregada a las normas generales sobre cambio de nombre y al Código de Procedimiento Civil, específicamente a través de una gestión no contenciosa o voluntaria. Esta normativa específica ha generado una serie de dificultades propias de la aplicación de una nueva legislación. En este sentido, resulta imperioso que especialistas de distintas áreas del derecho y de distintos países analicen esta materia, por lo que hemos invitado a destacadas y destacados juristas de gran nivel internacional quienes, con el rigor que los caracteriza y sus profundos conocimientos, han preparado los capítulos que componen este trabajo. Esta obra será un gran aporte al estudio de la nueva legislación sobre la identidad de género, desde diversos puntos de vista y con distintas visiones jurídicas, lo que lo transforma en un libro de consulta obligada para los distintos operadores del derecho.
Autor: Isaac Ravetllat Ballesté, Cristián Lepin Molina
Editorial Tirant Lo Blanch
Índice
Presentación 15
Isaac Ravetllat Ballesté
Cristián Lepin Molina
Génesis de la Ley de Identidad de Género
Andrés Ignacio Rivera Duarte
1. Un poco de historia en torno al proyecto de ley 17
2. Avanzada Conservadora y Fundamentalista 18
3. Inclusión DE niños, niñas y adolescentes Trans 19
4. Resumen del texto aprobado 20
5. Análisis 23
6. Reflexiones 24
Identidad de género. Las leyes de la Argentina y Chile. Algunas coincidencias y diferencias
Aída Kemelmajer de Carlucci
1. Propósito limitado de estas líneas 27
2. Concepto de identidad de género 29
2.1. Los textos legales 29
2.2. Análisis 30
3. Principios relativos a la identidad de género 31
3.1. Los textos 31
3.2. Los principios en la opinión consultiva OC-24/17, de 24-11-2017 de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, solicitada por la República de Costa Rica 34
3.3. Análisis de la normativa nacional 35
3.3.1. Preliminares 35
3.3.2. No patologización 35
3.3.3. No discriminación 37
3.3.4. Confidencialidad 37
3.3.5. Dignidad en el trato 38
3.3.6. Principios del interés superior del niño y de respeto a su autonomía progresiva 38
4. Derechos comprendidos 39
4.1. Los textos 39
4.2. Análisis de los textos 40
4.2.1. Reconocimiento y protección de la identidad y expresión de género 40
4.2.2. Libre desarrollo de la persona conforme a su identidad de género 41
4.2.3. Trato e identificación en los instrumentos públicos y privados conforme a la identidad de género 41
5. El derecho a la rectificación registral como expresión del derecho al reconocimiento y protección de la identidad de género 41
5.1. Los textos 41
5.2. Análisis de los textos 42
6. Procedimiento para acceder a la rectificación registral 43
6.1. Los textos 43
6.2. Análisis de los textos 44
6.2.1. Preliminares 44
6.2.2. El requisito de presentar una solicitud 44
6.2.3. El requisito del nombre que se desea adquirir 44
7. Capacidad 45
7.1. Los textos 45
7.2. Análisis de los textos 47
8. La tramitación. Personas mayores de edad 47
8.1. Los textos 47
8.2. Análisis 48
9. La tramitación. Personas menores de edad 50
9.1. Los textos 50
9.2. Análisis 50
10. La tramitación. Personas casadas 50
10.1. Los textos 50
10.2. Análisis 50
11. Efectos 52
11.1. Los textos 52
11.2. Análisis de los textos 53
12. Reglas De Aplicación E Interpretación 54
12.1. Los textos 54
12.2. Análisis de los textos 54
13. Breves palabras de cierre 55
La identidad de género en Argentina: niños y adolescentes que piden reconocimiento y compañía, no discriminación ni soledad
Úrsula C. Basset
1. El trasfondo: la cuestión compartida de la identidad 57
2. Descripción de la legislación positiva Argentina, actualmente vigente 60
2.1. La fuente internacional 61
2.2. Las fuentes internas relevantes 63
3. El consentimiento médico: la ley de derechos del paciente 26.529 64
4. La ley de identidad de género, aspectos genéricos 69
5. La cuestión del consentimiento de los niños, niñas y adolescentes 72
6. La capacidad de ejercicio de derechos en el Código Civil y Comercial y en la ley 26.061 de protección integral de la niñez 79
7. Ahora, integremos todos los estándares 82
8. La ley 26.061 de protección del niño, niña y adolescente 83
9. Qué deja la práctica en Argentina 87
9.1. La falta de una edad mínima 87
9.2. La terapia hormonal y su aplicación 87
9.3. La importancia de la intervención del centro interdisciplinario de atención para la contención y acompañamiento de la familia y el niño 91
10. Los datos de la Argentina 92
11. Algunas conclusiones 92
12. Sobre la ley Argentina 96
La Ley que reconoce y da protección al derecho a la identidad de género
Maricruz Gómez de la Torre Vargas
1. Introducción 99
2. Doctrina de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) respecto a los transexuales 100
3. Ley 20.120 que Reconoce y da Protección al Derecho a la Identidad de Género 105
4. Procedimientos de rectificación de nombre y sexo 108
4.1. Procedimiento administrativo de rectificación de la inscripción relativa al sexo y nombre solicitada por persona mayor de edad sin vínculo matrimonial vigente 108
4.1.1. Solicitud de rectificación realizada por extranjeros 110
4.2. Procedimiento judicial de rectificación de la inscripción relativa al sexo y nombre solicitada por adolescentes 110
4.2.1. Procedimiento propiamente tal 113
4.2.2. Personas mayores de 16 y menores de 18 años con vínculo matrimonial vigente 115
4.3. Rectificación de las personas con vínculo matrimonial vigente 116
4.3.1. Procedimiento propiamente tal 117
5. Los efectos de la rectificación de la partida de nacimiento respecto de terceros 118
6. Conclusiones 119
Procedimiento de rectificación de partida por identidad de género
Cristián Lepin Molina
1. Introducción 123
2. Situación previa a la Ley de Identidad de Género 124
3. Aspectos generales 125
4. Procedimientos de rectificación de sexo y nombre registral 128
4.1. Procedimiento aplicable a las personas mayores de edad sin vínculo matrimonial vigente 129
4.2. Procedimiento aplicable a las personas mayores de catorce y menores de dieciocho años 132
4.2.1. Audiencia preliminar 133
4.2.2. Audiencia preparatoria 134
4.2.3. Audiencia de juicio 135
4.3. Procedimiento aplicable a las personas con vínculo matrimonial vigente 136
5. Emisión de nuevos documentos y diligencias posteriores 138
6. Efectos de la rectificación de partida de nacimiento 139
El derecho a la identidad (de género) en el sistema interamericano de derechos humanos
Gonzalo Aguilar Cavallo
1. Introducción 141
2. Desarrollos de la igualdad en los sistemas de protección de los derechos humanos 143
2.1. Sistema europeo de derechos humanos 143
2.2. Sistema interamericano de derechos humanos 151
3. El principio de igualdad y de prohibición de la discriminación ante la justicia constitucional, en especial, la chilena 156
4. La identidad de género y la discriminación 169
5. Conclusiones 173
Identidad de género e igualdad: aportes desde la necesidad de reconocimiento a las identidades trans
Ximena Gauché Marchetti
1. Introducción 175
2. Miradas sobre la construcción de la identidad de género de una persona y la necesidad de su reconocimiento: breves aproximaciones conceptuales 178
3. Manifestaciones de desigualdad y estratificación en función de la identidad de género 186
4. Identidad de género, igualdad y no discriminación en derechos humanos 193
5. Reflexiones finales 208
Comentario a la Ley nº 21.120. El derecho al reconocimiento de la identidad de género y sus impactos en el derecho de familia
Pablo Cornejo Aguilera
1. Introducción 215
2. El derecho al reconocimiento de la identidad de género 216
3. Los impactos de la LIG en la regulación familiar 227
4. LIG y matrimonio 229
4.1. Solicitud de rectificación de partida por quien tiene un vínculo matrimonial vigente 230
4.2. Celebración de un matrimonio por quien ha rectificado su identidad registral 235
5. LIG y Acuerdo de unión civil 237
6. LIG y filiación 238
7. Conclusión 240
El derecho a la identidad sexual y de género de niños, niñas y adolescentes: línea jurisprudencial desarrollada por la Corte Constitucional Colombiana
Jinyola Blanco Rodríguez
1. Introducción 243
2. Sentencia de Tutela 498 de 2017: punto arquimédico 246
3. Sentencia de Tutela 594 de 1993: sentencia fundadora de la línea jurisprudencial 250
4. Telaraña decisional que condujo en la Sentencia T-498 de 2017 252
4.1. Sentencia T-063 de 2015 252
4.2. Sentencia C-131 de 2014 257
4.3. Sentencia T-622 de 2014 259
4.4. Sentencia T-918 de 2012 261
4.5. Sentencia SU-337/99 Sentencia dominante 262
4.6. Sentencia T-551 de 1999 265
5. Para concluir 267
La identidad de género de niñas, niños y adolescentes trans en la Ley nº 21.120, de 10 de diciembre de 2018
Isaac Ravetllat Ballesté
1. Introducción 271
2. La identidad de género de niñas, niños y adolescentes: De un modelo patologizante a su libre determinación 279
3. Titularidad y ejercicio del derecho a la identidad de género 285
4. Los derechos de los y las estudiantes trans* en el ámbito educativo 290
5. Los derechos de las niñas, niños y adolescentes trans* en el ámbito registral 293
6. Los derechos de las niñas, niños y adolescentes trans* en el ámbito sanitario 297
7. Algunas conclusiones 300
La infancia y la adolescencia trans en España. Especial mención a la Sentencia del Tribunal Constitucional Español 99/2019, de 18 de julio
Isaac Ravetllat Ballesté
Inma Vivas Tesón
Vicente Cabedo Mallol
1. Introducción 308
2. Notas jurisprudenciales del Tribunal Europeo de Derechos Humanos 310
3. El derecho a la identidad de género de la niñez y la adolescencia trans* a la luz de la Ley 3/2007, de 15 de marzo, reguladora de la rectificación registral de la mención relativa al sexo de las personas 315
4. Antecedentes del fallo 322
5. La situación de la infancia y la adolescencia trans* tras la Sentencia del Tribunal Constitucional 99/2019, de 18 de julio 327
6. Voto particular 330
7. A modo de conclusiones 331
La identidad de género en el Perú: el difícil camino para evidenciar lo invisible
Álex F. Plácido Vilcachagua
1. Introducción 337
2. Las obligaciones incumplidas por el Estado por la “limpieza social” contra las personas LGBTI 341
3. La invisibilidad de la identidad de género marcada por la STC 00139-2013-PA/TC 346
4. La visibilidad de la identidad de género determinada por la STC 06040-2015-PA/TC 351
5. Hacia el reconocimiento del derecho a la identidad de género de las personas LGBTI con el Proyecto de Ley 790/2016-CR 356
6. Conclusiones 366